Cet ouvrage, entièrement consacré aux dictons bretons, se veut un florilège des proverbes, maximes et dictons dont le breton, qu'il soit pêcheur d'Armor ou paysan d'Argoat, était si friand. Nombre de ces proverbes ont été popularisés par leur traduction quasiment "mot pour mot" en langue française. Nous avons décidé cependant de vous en laisser la traduction en breton afin que chacun puisse découvrir la poésie et la musicalité si particulière de cette belle langue. Puissent ces proverbes d'Armor et d'Argoat vous faire découvrir l'un des deux visages de cette Bretagne que nous aimons tant. François Bertin et Hervé RONNE, Editions Ouest-France