ROI DE BRETAGNE vous propose une collection de marques pages Bretagne s'inspirant de motifs celtiques. Leur diversité et leur fantaisie vous surpendront et permettront de personnaliser vos lectures. Au dos de chaque marque page, figure un commentaire en breton, français, anglais et allemand qui explique l'origine de l' histoire de chaque motif. TORSADES : motifs inspirés d'un devant de coffre Renaissance datant de 1645. Taille réelle: 21*6 cm. Produit très résistant et ferme en main, (velin 400G pelliculé et contrecollé) GWEADURIOÙ Tresadenn diwar dremm un arc'h eus an A2ginivelezh, bloaziadet eus 1645, hervez ul luc'hskeudenn gant CI. Le Roux. Livioù lakaet ouzhpenn. Abaoe an amzerloù koshafi, Brelzh n'eus ket anezhi ur bed kloz, hogen ul lec'h tremen hag eskemmoù sevenadurel, Mont a reas, da vare an Azginivelezh, da heul an doug da stummoù hebleg ha rouest/et ar c'henweadurioù (anavezet abaoe peU gant ar pobloù kelt). Artlzaned Breizh a gavas gant an tresadennoù‧se, gwevn ha kemplezh war un dro, peadra da binvldikaat ar stummoù kinklafi a oant boas auto. TORSADES Motif inspiré d'un devant de colfre Renaissance, daté de 1645, d'après un cliché de CI. Le Roux. Coloris ajoutés. La Bretagne qui, depuis les temps les plus anciens, n'est pas un monde clos, mais un lieu de passage et d'échanges culturels, partagea le goût de la Renaissance pour les formes souples et imbriquées des entrelacs (déjà familières aux populations cel‧tiques). Les artisans de Bretagne trouvèrent dans ces motifs, à la fois souples et complexes, un complément heureux aux formes décoratives de leur propre répertoire. TORSADES This pattern was inspired by the front panel of a Renaissance chest dated 1645, from a plate by CI. Le Roux. Colours added. From earliest times, Brittany was not a closed world, but rather a place of travels and cultural exchanges. The Renaissance taste for intertwined shapes (interlacing was already familiar to the Celtic populations) was shared in Brittany. Her crasftsmen used these pliant, yet complex shapes to ideally complete their own range of designs. ZOPFE Mollv aus der Vorderseite einer Renaissance-'Truhe aus dem jahre 1645, nach einer Photographie von CI. Le Roux. Die Farben wurden hinzugefügt. Seit jeher war die Bretagne nicht eine in sich geschlossene Welt, sondern ein Ort des Durchgangs mit reichha/tigem kulturellem Austausch. Ais solcher teilte sie die Vorliebe der Renaissance für geschmeidige, ineinander verschlungene Formen (wie die ke/tische Beviilkerung sie schon kannte). Die Handwerker der Bretagne fanden in den geschmeldlgen und dennoch komplexen Motiven einen Idealen Zusatz zu den Verzierungen ihrer eigenen Überlieferung.